Oikoluku kustantamoille, muille yrityksille ja yksityisille henkilöille
Vaikka nykypäivänä yleinen ilmapiiri on muuttunut sallivammaksi kirjoitetun kielen suhteen, on oikein kirjoitettu teksti kuitenkin useissa konteksteissa itsestäänselvyys. Huoliteltu ja sujuvasti luettava kieli luo uskottavaa kuvaa sen kirjoittajasta tai instituutiosta, jota teksti edustaa.
Voin tehdä tekstille kevyen, mekaanisiin kielivirheisiin keskittyvän oikoluvun tai laajemman editoinnin tai stilisoinnin, jolloin tekstiä käsitellään aina rakenteista ja sanavalinnoista lähtien.
Kirjakustantamoille tarjoan freelance-oikolukijan ja -kustannustoimittajan palveluita.
Kielentarkistus ja kielenhuolto kaikille teksteille
Jos tiedät, että sujuvan suomen tuottaminen ei ole vahvinta alaasi, jätä tekstin viimeistely ammattilaiselle! Olen ammattilaisoikolukija, joka muokkaa haastavastakin tekstistä version, jossa sen sisältö pääsee oikeuksiinsa.
Näin lukijan kaikki huomio ei kohdistu tekstin virheisiin, hankaliin lauserakenteisiin tai outoihin sanavalintoihin.
Oikolukemiani ja toimittamiani kirjoja
Vuodesta 2015 lähtien olen oikolukenut ja toimittanut tietokirjoja kustantamo Docendolle. Lisäksi olen oikolukenut monentyyppisiä lyhyempiä tekstejä aina urheilujoukkueista juristijärjestölle. Alle on listattu oikolukemiani ja kustannustoimittamiani kirjoja.
